Masaru wich den Angriffen aus und hielt den Chuunin mit dem Kunai so gut es ging auf Distanz, aber der zweite Chuunin fackelte nicht lang und mischte mit. Sie nahmen den Tokubetsu Jônin in die Zange, der sich gezwungen sah, etwas härtere Mittel zu ergreifen. Er parierte einen Kunai Angriff, drehte sich aus dem Angriff des anderen heraus und formte ein Fingerzeichen, um sein großes Katen Kyokotsu zu beschwören. Sofort erfolgte ein erneuter Angriff, den der Tokubetsu Jônin blockte und dann einen Schwertstreich vollzog, bei welchem der eine Chuunin lediglich entwaffnet werden sollte, doch sein anderer Kamerad stieß ihn etwas sachte, wodurch die Klinge sogleich den Oberkörper erwischte und der arme Tropf tödlich verletzt wurde. Fassungslos sprang Masaru einen Meter zurück und sah den jungen Polizisten zu Boden gehen, unter dem sich gleich eine Blutlache zu sammeln begann. Was tat sein Kamerad da? „Das ist…“, stammelte er als der andere plötzlich Fingerzeichen formte und einen Feuerball losließ, aber nicht mit ihm. Masaru führte Fingerzeichen aus und spie einen noch größere Menge Katon zurück, um das Jutsu des Chuunin zu assimilieren und die gewaltige Menger auf ihn zurück zu katapultieren. Der Polizist wurde von den Flammen erwischt und mit diesen in ein nahe gelegenes Wohnhaus geschleudert, welches sofort Feuer fing und zu Teilen einzustürzen begann.

Mit großem Auge blickte sich der Tokubetsu Jônin um, der sein Schwert zu Boden fallen ließ und hektisch atmete. „Was habe ich nur getan?“, fragte er sich selbst fassungslos und wusste nicht mehr, wo oben und unten waren. Masaru spürte, wie sein Herz immer schneller schlug und er fühlte sich kurz einer Ohnmacht nahe, denn eine solche Tat hätte der Ashitaka nicht einmal im Traum begannen. Aber er wusste selbst nicht, was ihn dazu nun motiviert hatte. Ein stechender Schmerz schoss ihm durch den Kopf, setzte ihn noch weiter unter Druck. Das Bild dieser zwei getöteten Chuunin brannte sich förmlich in sein Gedächtnis ein.